【故郷を遠く離れて】- サンパウロ雑感

お元気でいらっしゃいますか。

自分でちょっと考えて

視点を少しだけ変えてみる。

するとそこに

本当のことが見えてきます🤍

今日の話題は「郷愁」についてです。

「サウダージ」って言葉、

きいたことありますか？

これは、ブラジル人の魂です。

*

ブラジルは

移民で成り立つ国です。

あらゆる国から来た人を

大きな懐に抱いてます。

私も、その懐に

入れてもらった一人。

*

サウダージは、よく

「郷愁」って訳されるけど

単一民族の日本の言葉には

すんなり訳せない言葉なの。

*

その心を伝えてるのは

ブラジルにも来たことのある

島崎藤村の

「椰子の実」。

*

名も知らぬ遠き島より

流れ寄る椰子の実ひとつ

故郷を遠く離れた私が

いつも涙する歌です。

60秒の音楽入りショートメッセージ

このショートの後半で私が最初のワンフレーズを歌っています。

▽

https://youtube.com/shorts/FPByU-yUF1U?feature=share

*****

今日もメッセージを

受け取ってくださりありがとうございました。

メンタル解放トレーナー | 人間関係の専門家

松本乃里子

≪ヒーラーネーム：Ivoryco.m -アイボリー≫

【新・LINE公式のアカウントのご案内】

こちらにて

皆さまとの意見交換、イベントや日常のご案内をしていきたいと考えています。

お友だち追加をしていただけるとうれしいです。

お礼に、

動画【１分で不安をゆるめて安心マインドへ】をプレゼントさせていただきます。

時差と手動の事情で、

お手元に届くまでに少しお時間をいただくことになるかもしれませんが、

よろしくお願いいたします。

https://lin.ee/ASfbj1m

【お知らせ】

Instagram▶︎ ＠noriko.hug_yourself

日常に活かせる発信をお楽しみください♡

フォローうれしいです✨

▽

https://www.instagram.com/noriko.hug_yourself/

◆松本乃里子の活動・リンクツリーはこちらです